Middle School @ Noel Campus News

3.13.20

Dear Bulldog Parents, 

​Parent-Teacher Conference Update: Due to the increasing concerns with COVID-19 we are taking precautionary measures to limit person to person contact to keep our community safe. As a result we are changing the format of our conferences for today. All Parent-Teacher Conferences scheduled for today will still happen at the same time that was previously scheduled, except they will happen via phone instead of in person. No face to face conferences will happen today. Your child’s advisor will call you during your scheduled conference time using the phone number we have for you in our system (IC). Translators will still be on the call for parents who requested them. 

Extended Spring Break Reminder: DPS, along with several other districts, announced that there will be an extended Spring Break, beginning on Monday, March 16, through April 3. There will be no school during this time. Students are expected to come back on April 6th pending guidance from the health department. We are currently preparing for an online learning environment and will keep you posted with further details if that situation arises. 

DSST Ongoing Update on COVID-19: We want to make sure all families have access to updates and information throughout school closure. In addition to following our district partners, DSST will be keeping information updated at https://info.dsstpublicschools.org/dsst-and-covid-19

Reminder we have an early dismissal day today at 11:30 am.

Reach out via phone today only with questions at 303-524-6305.


DSST Noel 
dsst.noel@scienceandtech.org


Queridos padres Bulldog,

Actualización de la Conferencia de Padres y Maestros: Debido a las  preocupaciones crecientes con COVID-19, estamos tomando medidas de precaución para limitar el contacto de persona a persona para mantener segura a nuestra comunidad. Como resultado, estamos cambiando el formato de nuestras conferencias para hoy. Todas las confernecias seguirán sucediendo a las mismas horas que se programaron previamente, excepto que sucederán por teléfono en lugar de en persona. No habrá conferencias cara a cara hoy. El asesor de su hijo lo llamará durante su hora de conferencia programada usando el número de teléfono que tenemos para usted en nuestro sistema (IC). Los traductores seguirán atentos a los padres que los solicitaron.

Recordatorio extendido de vacaciones de primavera: DPS, junto con otros distritos, anunciaron que habrá unas vacaciones de primavera extendidas, comenzando el lunes 16 de marzo hasta el 3 de abril. No habrá clases durante este tiempo. Se espera que los estudiantes regresen el 6 de abril a la espera de la orientación del departamento de salud. Actualmente nos estamos preparando para un entorno de aprendizaje en línea y lo mantendremos informado con más detalles si surge esa situación.

Actualización continua de DSST sobre COVID-19: Queremos asegurarnos de que todas las familias tengan acceso a actualizaciones e información durante el cierre de la escuela. Además de seguir a nuestros socios del distrito, DSST mantendrá la información actualizada en https://info.dsstpublicschools.org/dsst-and-covid-19.

Comuníquese solo hoy por teléfono con preguntas al 303-524-6305.

DSST Noel 

dsst.noel@scienceandtech.org

3.10.20

DPS has decided to cancel classes on 3/19 to allow teachers to participate in the rally for education funding at the State Capitol. DSST fully supports joint efforts to increase education funding in Colorado and will also cancel school on 3/19 so that our staff can attend and participate in the rally.

Please contact our front office with any questions. Thank you!

303-524-6305

dsstnoel@scienceandtech.org

2.28.20

There will be no school on Monday, March 2nd and Tuesday, March 3rd due to our teachers Professional Development Day. Classes will resume on Wednesday, March 4th at 7:45 am.


No habrá clases el 2 de marzo, ni 3 de marzo, debido a nuestro Día de Desarrollo Profesional para maestros. Las clases se reanudarán el miercoles, 4 de marzo a las 7:45 am.

2.25.20

Hi Noel Families! We are so excited for our Taste of Noel happening on March 5th from 5:30-7:00 at DSST Noel! Please join us for an evening where we celebrate and learn about each other’s cultures! Can’t wait to see you there!!


¡Hola familias de Noel! ¡Estamos muy entusiasmados con nuestro sabor de Noel que tendrá lugar el 5 de marzo de 5:30-7:00 en DSST Noel! ¡Únase a nosotros para una noche donde celebramos y aprendemos sobre las culturas de los demás! ¡No puedo esperar para verte allí!

2.11.20

Our STP group is selling Val-A-Grams (Valentine cards and treats) during lunch and after school. Tomorrow will be the last day to get a hold of one of our Val-A-Grams. These treats will be delivered to them on Friday, 2/14. We are inviting parents to also send their students a Val-A-Gram. If you are not able to come in during lunch or after school, you are welcome to come anytime to the front office to purchase them. For any questions, feel free to reach out to the front office at dsstnoel@scienceandtech.org.