Communication from School director March 19th - COVID-19

Dear Families,                                                                                                                           March 19, 2020

 

We know the last week has been very challenging. The uncertainty of what the next few weeks will bring and the change in routine have all contributed to a general feeling of anxiety. We miss seeing all of you, and we want you to know you are in our hearts and thoughts daily as we work to move through this difficult time.

During the Extended Spring Break, please know that your child’s advisor is your primary point of contact.  Advisors will be reaching out to each of your students directly to connect once each week before spring break. If you have any questions, you can always reach out directly to them.  Please know that advisors will not have lots of answers to questions about what is coming next as there is still a lot that is unknown.  For senior parents, college advisors are ready to support you in any way.  Please reach out to your college advisor if you have questions.

We also miss the energy the Ranch generates as it learns together every day.  Please work with your child to take advantage of the Optional Academic Resources that we shared earlier this week. While they may not be perfect, and of course do not replace the support of their teachers in class, the Optional Academic Resources are here to help keep them learning and moving forward.

We know there are a lot of questions swirling about what the next couple of months will look like. Unfortunately, we don’t have many answers yet. You got a message from the DSST Network this morning with this update:

Last night Governor Polis announced that  all in-person school learning is suspended through April 17. This means that DSST schools will not reconvene as planned on April 6th. We know you likely have many good questions, and we are working to have a more robust update for you as soon as possible.  We will make informed decisions based on the directives of the city, state, and federal government and will communicate with you as soon as we know more.  The DSST Team is currently working hard on what the next phase of the 19-20 school year might look like, including post April 6th and post April 17th.  Once we have a solidified strategy, we will be communicating that out to all of you. Thank you for bearing with us as we navigate these uncharted waters and truly unprecedented times.

So we hope that you will hang in there with us and trust that we will communicate as soon as we have any answers. Remember that you can always find additional information and updates on our DSST website.

Thankfully, we could not feel more certain that the warmth, passion, and commitment of our entire GVR community will help us all get through this trying time. Each of you is a part of our extended family, and we will be here to stand by you every step of the way. Please stay safe and take care of yourselves and your families.

 

Our bests, 

               Jenna Kalin                                                       Caroline Gaudiani

DSST GVR HS School Director                          DSST GVR MS School Director

 

Queridas familias,                                                                                                                     19 de Marzo del 2020

Sabemos que la última semana ha sido un desafío para todos nosotros. La incertidumbre de lo que traerán las próximas semanas y el cambio en la rutina diaria han contribuido a un sentimiento general de ansiedad. Les extrañamos y queremos que sepan que están en nuestros corazones y mentes mientras intentamos manejar estos tiempos difíciles.

Durante las vacaciones extendidas de primavera, el asesor de su hijo es su principal punto de contacto. Los asesores se comunicarán con cada uno de sus estudiantes directamente para conectarse una vez por semana. Si tiene alguna pregunta, comuníquese directamente con el asesor o la asesora de su hijo/a. Tenga en cuenta que los asesores no tendrán muchas respuestas a las preguntas sobre lo que sucederá, ya que todavía hay muchas cosas que se desconocen. Para los padres de los estudiantes del 12 grado, los asesores universitarios están listos para apoyarlo de cualquier manera. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su asesor universitario.

Extrañamos la energía que trae los alumnos y su aprendizaje cada dia. Por favor, trabaje con su hijo/a para aprovechar de los Recursos Académicos Opcionales que compartimos a principios de esta semana por correo electrónico. Si bien pueden no ser perfectos y, por supuesto, no reemplazan el apoyo de sus maestros en clase, los Recursos Académicos Opcionales están aquí para ayudarlos a seguir aprendiendo y avanzando.

Sabemos que hay muchas preguntas sobre cómo serán los próximos meses. Lamentablemente, no tenemos muchas respuesta. Las familias recibieron un mensaje de la red DSST esta mañana con esta actualización:

Anoche, el gobernador Polis anunció que todo el aprendizaje escolar en persona se suspenderá hasta el 17 de abril. Esto significa que las escuelas DSST no se volverán a reunir como estaba previsto el 6 de abril. Sabemos que es probable que tenga muchas buenas preguntas, y estamos trabajando para tener una actualización más sólida para usted lo antes posible. Tomaremos decisiones informadas basadas en las directivas de la ciudad, el estado y el gobierno federal y nos comunicaremos con usted tan pronto como sepamos más. El equipo de DSST actualmente está trabajando arduamente en cómo sería la próxima fase del año escolar 19-20, incluido las fechas posteriores al 6 de abril y el 17 de abril. Una vez que tengamos una estrategia consolidada, se la comunicaremos a todos ustedes. Gracias por aguantar con paciencia y seguir apoyándonos mientras navegamos por estas aguas inexploradas y tiempos verdaderamente sin precedentes.

Por lo tanto, esperamos que permanezca allí con nosotros y confíe en que nos comunicaremos tan pronto como tengamos alguna respuesta. Recuerde que siempre puede encontrar información adicional y actualizaciones en nuestro sitio web DSST.

 

Agradecidamente, estamos seguras de que la amabilidad, la pasión, y el compromiso de nuestra comunidad de GVR nos ayudarán a superar estos tiempos complicados. Cada uno de ustedes es parte de nuestra familia y continuaremos estar aquí con ustedes en cada paso de los días que vienen. Por favor, cuídense a ustedes mismos y a sus familias.

Saludos cordiales,

                                                   

Jenna Kalin                                                       Caroline Gaudiani

DSST GVR HS School Director                          DSST GVR MS School Director